En 2008, nous
avons élargi notre activité à Sucre, en Bolivie. Nous avons commencé à
travailler avec une nouvelle associations locale, Ayni, proche de Nanta, que
nous connaissons depuis longtemps. dont le projet est l'éducation des enfants.
Ayni,dont le projet global est l'éducation des enfants à travers des activités
artistiques, fait peindre des enfants dans la périphérie de la ville de Sucre
dans 4 bibliothèques dans les quartiers de Mesa Verde, Sica Sica, Urkupiña et
Villa Armonia.
Ayni est un
mot d'origine Quechua et Aymara, langues pré-colombiennes - mais encore parlées
et langues officielles en Bolivie - très difficilement traduisible car notre
conception occidentale est très différente de la conception andine qui organise
le monde cycliquement et pense celui-ci comme un tout, en interrelation
permanente, que ce soit entre les êtres ou les choses. Ce mot pourrait cependant
se rapprocher du concept d'« échange », d'un monde où ce que je réalise de bon à
ce moment me reviendra en bien d'une autre manière. "Ce que je fais aujourd'hui
pour toi, demain tu le feras pour moi".
