En el 2008, extendimos nuestras actividades en Sucre, Bolivia. Empezamos a trabajar con una
nueva organización llamada Ayni, que es cercana de Nanta con quien trabajamos desde hace muchos años y cuyo
proyecto es la educación infantil. Ayni, cuyo proyecto también es la educación infantil a través de actividades
artísticas, organiza talleres de pintura con niños en los alrededores de Sucre en 4 bibliotecas de los barrios
de Mesa Verde, Sica Sica, Urkupiña y Villa Armonia.
Ayni es una palabra Quechua y Aymara, que son idiomas precolombinos que todavía se hablan y son idiomas oficiales
en Bolivia. Es difícil traducir esa palabra, puesto que la concepción occidental del mundo es muy distinta a la
concepción andina que considera el mundo como regido por ciclos, y piensa el mundo como un todo, con permanentes
interacciones, sea entre los seres o entre las cosas. Esa palabra es cercana al concepto de « intercambio»: lo
bueno que hago ahora, me ha de volver después de una manera u otra, es decir "lo que hoy hago para vos,
mañana lo harás para mí".
